Four Centuries. Russian Poetry in Translation, Nr. 1

Four Centuries. Russian Poetry in Translation, Nr. 2

Four Centuries. Russian Poetry in Translation, Nr. 3

Four Centuries. Russian Poetry in Translation, Nr. 4

Four Centuries. Russian Poetry in Translation

Poets/Поэты                                                                     

 

Georgy Adamovich/Георгий Адамович  2

Konstantin Balmont/Константин Бальмонт 4

Ivan Barkov/Иван Барков  3

Polina Barskova/Полина Барскова  4

Alexandr Fjodorov/АлександрФёдоров  2

Arsenij Golenistchew-Kutusov/Арсений Голенищев-Кутузов  2

Oleg Gritsenko/Олег Гриценко  3

Georgy Ivanov/Георгий Иванов  2

Vyacheslav Ivanov/Вячеслав Иванов  1

Vladislav Khodasevich/Владислав Ходасевич  1; 2; 3;

Mikhail Lomonosow/Михаил Ломоносов  3

Ossip Mandelstam/Осип Мандельштам  1; 2; 3; 4

Roald Mandelstam/Роальд Мандельштам  3; 4

Yakov Polonsky/Яков Полонский 4

Alexandr Pushkin/Александр Пушкин  1

Daniil Ratgauz/Даниил Ратгауз  2

Ilya Selvinsky/Илья Сельвинский 4

David Shrayer-Petrov/Давид Шраер-Петров  2

Gleb Shulpyakov/Глеб Шульпяков  3, 4

Alexandr Sumarokow/Александр Сумароков  3

Pankratii Sumarokow/Панкратий Сумароков  3

Ivan Turgenev/Иван Тургенев 4

Oleg Yuriev/Олег Юрьев  4

 

 

Translators/Переводчики:                   

 

Tony Brinkley  4

Alex Cigale  2; 3; 4

Christoph Ferber  2

Giuseppe Ghini  1

Edwin Honig  2

Jan Kaplinski  3

Maria Lipiskova  3; 4

Alistair Noon  1

Aleksey Porvin  3; 4

Jan Probstein  3; 4

Maxim D. Shrayer  2; 4

Dolores Stewart  2

Adrian Wanner 1; 2;

Christine Zeytounian-Belous 4

 

 

Languages/Языки                       

 

Bulgarian 3, 4

English  1; 2; 3; 4

Estonian  3

French 4

German  1; 2;

Italian  1