CEO

Ilya Perelmuter

Impressum

© Perelmuter Verlag

Erikapfad 7

45133 Essen

Tel.: 0201-3601273

Fax: 0201-3601274

E-Mail: ilya.perelmuter@gmx.de

Verleger:

Dr. Ilya Perelmuter

Four Centuries. Russian Poetry in Translation

 

Wilkommen

 

Unser Verlag wurde 2003 in Dortmund gegründet. Die erste Publikation des Verlages war Bibliographie der biographischen Literatur zum Thema Russland. Diese Bibliographie umschließt den Zeitraum von 1980 bis 2002 und beschreibt Biographien, Autobiographien, Memoiren, Briefsammlungen, Bücher über Liebes- und Freundschaftsbeziehungen, belletristische Darstellungen, die den Menschen Russlands gewidmet sind und in Deutschland, Österreich und Schweiz veröffentlicht wurden. Zwei weitere Bibliographien dieser Serie liegen zurzeit auch vor: zu Italien und Skandinavien.

 

2010 erschien in unserem Verlag eine Bibliographie der deutschsprachigen Kinder - und Jugendliteratur in russischen Übersetzungen. 1160 Bücher, die in Russland von 1950 bis 2008 veröfftentlicht wurden, hat Agata Botscharova, damals eine Studentin der Universiät für das Druckwesen in Moskau, dokumentiert und bibliographisch beschrieben.

 

 

 

In 2012 a new electronic magazine of Russian poetry in translations was launched in our publishing house. We have published nine issues since then and are preparing the tenth one now.

 

You will find a bibliography of Russian poetry in German translations at our site.

 

Have a look at the description of our collection of publishing catalogues from all over the world.

 

 

 

Die verwendeten Texte, Bilder und Grafiken unterliegen weltweitem Urheberrecht. Die unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten ist untersagt. Dies gilt ebenso für die unerlaubte Einbindung einzelner Inhalte oder kompletter Seiten auf Internetseiten anderer Betreiber. Das Einrichten von Links auf diese Homepage ist jedoch ausdrücklich gestattet.

Für die Inhalte externer Links übernimmt Verlag keine Haftung: für diese Inhalte oder Beträge Dritter sind ausschließlich deren Betreiber oder Verfasser verantwortlich.

 

» Curabitur